ru Russian
Литературная дипломатия

Поэтический вечер «Китайская поэзия и её переводчики»

30 марта 2022 г. (среда) в 15:00 ОРКД и ИДВ РАН в Зале заседаний ОРКД проведут поэтический вечер «Китайская поэзия и ее переводчики» (к 135-летию со дня рождения С.Я.Маршака, 115-летию со дня рождения А.А.Штейнберга, 110-летию со дня рождения Н.Т.Федоренко и 105-летию со дня рождения М.И.Басманова).
На вечере выступят:
1. Куликова Г.В., Первый заместитель Председателя ОРКД, старший научный сотрудник ИДВ РАН: «Переводческое наследие М.И.Басманова и вклад профессора Цао Цзиньхуа в популяризацию русской и советской литературы в Китае»
2. Торопцев С.А., профессор, д.и.н., Заслуженный деятель науки РФ: «Перевод как импульс, откровение, возможное преодоление невозможного»
3. Кравцова М.Е., профессор кафедры философской антропологии СПБГУ, д.ф.н., ведущий научный сотрудник сектора Дальнего Востока Санкт-Петербургского филиала института востоковедения РАН: «Мечты о волшебном мире: стихи о путешествии к бессмертным 3-5 вв.»
4. Смирнов И.С., профессор, к.ф.н., директор Института восточных культур РГГУ, директор Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ: «Некоторые соображения о переводе китайской поэтической классики. Российский опыт: XIX — XXI века»
5. Барский К.М., Заместитель Председателя ОРКД, Руководитель Комиссии по культурному и гуманитарному сотрудничеству ОРКД, Посол по особым поручениям МИД России, профессор МГИМО: «Н.Т.Федоренко — дипломат, ученый, публицист, переводчик».

Подключиться к конференции Zoom
https://zoom.us/j/99384988452?pwd=dGcwNzh5R2VUWVVjWGV..

Идентификатор конференции: 993 8498 8452
Код доступа: 632946

Приглашаем всех желающих принять участие в мероприятии.