ru Russian
Литературная дипломатия

МАСТЕР-КЛАСС ПО ХУДОЖЕСТВЕННОМУ ПЕРЕВОДУ

26 марта (суббота)
17:00 (московское время 13:00)

Институт Конфуция НГУ приглашает на очередную встречу с переводчиком Алиной Андреевной Перловой, которая состоится 26 марта в 17:00.
На встрече будет переведен отрывок из детского романа современного автора Цао Вэньсюаня 曹文轩 «Бронза и Подсолнух» 《青铜葵花》 . ЦаоВэньсюань — вице-президент Пекинской ассоциации писателей, профессор Пекинского университета и первый китайский автор, получивший премию Ганса ХристианаАндерсена, присуждаемую за постоянный вклад в детскую литературу.

О произведении: https://baike.baidu.com/item/青铜葵..

Файл с отрывком на китайском языке приложен(см. ссылку: https://vk.com/club150772796?w=wall-115673505_1051 ). Участникам семинара необходимо ознакомиться с текстом заранее, желательно подготовить собственные вариантыперевода сложных предложений, лексических оборотов и т.п.

Занятие БЕСПЛАТНОЕ, ссылка будет отправленазарегистрировавшимся накануне мероприятия.
Регистрация: https://forms.gle/gUivp848TAVuzwTp6